La compra de un vehículo debe ser una ocasión divertida. Incluso puede llevar a toda la familia y pasar un día divertido. Sin embargo, pocas cosas pueden ser tan exasperantes como enterarse de que le han engañado para que compre un coche defectuoso. Puede que tenga que pasar por varias visitas al mecánico antes de darse cuenta de que su coche necesita ser sustituido. Te preguntarás: "¿Qué vehículos están cubiertos por la Ley del Limón California?". Hay más de los que cree.
¿Qué es la Ley del Limón California?
La Ley del Limón California, también conocida como Ley de Garantía del Consumidor Song-Beverly, se promulgó para proteger a los clientes de la compra de vehículos averiados o defectuosos y quedar atrapados con ellos. En virtud de la Ley del Limón California, los fabricantes son responsables de los vehículos defectuosos. Están obligados a reembolsar al cliente o sustituir el vehículo si no pueden repararlo tras un determinado número de intentos.
En Ley del Limón se aplica a la mayoría de los vehículos que aún están bajo la garantía del fabricante, independientemente de si son nuevos o de segunda mano. Un vehículo se considera "defectuoso" si tiene suficientes defectos de fabricación que afecten a su seguridad, uso o valor. Si estos defectos persisten, incluso después de muchos intentos de arreglarlos, se considera que el vehículo no tiene salvación. En ese momento, su única forma de obtener el reembolso será buscar ayuda legal.
A partir de 2025, dos nuevas leyes, la AB 1755 (aprobada en 2024) y la SB 26 (aprobada en 2025), modificaron algunos de los pasos que un fabricante debe seguir antes de que puedas solicitar sanciones civiles. Las protecciones fundamentales que se describen a continuación no cambiaron.
¿Qué vehículos están cubiertos por la Ley del Limón California?
La Ley del Limón California cubre un considerable variedad de vehículostanto coches nuevos como usados. La única salvedad es que el vehículo debe seguir en garantía. La Ley del Limón se aplica a:
- Coches
- Camionetas
- SUVs
- Autocaravanas
- Vehículos de demostración propiedad del concesionario
- Vehículos alquilados para uso profesional o doméstico
Para acogerse a la Ley del Limón California, el vehículo debe cumplir los siguientes requisitos:
- Se compró o alquiló a un vendedor o concesionario California.
- Tiene un defecto importante que afecta la seguridad, el uso o el valor del vehículo, y dicho defecto está cubierto por la garantía del fabricante.
- El fabricante o sus distribuidores han tenido un número razonable de oportunidades para solucionar el mismo problema.
Te resultará más fácil demostrar tu caso si el defecto apareció dentro de los primeros 18 meses de haber sido dueño del auto, o en las primeras 18,000 millas, lo que ocurra primero. Dentro de ese plazo, la ley California presume que el vehículo es un «limón» si el mismo problema no se solucionó después de cuatro intentos de reparación, dos intentos en el caso de un defecto que pudiera causar la muerte o lesiones graves, o si el auto estuvo en el taller durante 30 días acumulados o más. Artículo 1793.22 del Código Civil Aún así, puedes presentar una reclamación fuera de ese plazo, pero tendrás que demostrar que el número de intentos de reparación fue razonable, sin poder acogerte a la presunción.
Vehículos usados y de segunda mano certificados
La Ley del Limón también puede aplicarse a algunos vehículos usados y de segunda mano certificados, pero esta parte de la ley cambió en 2024. En Rodríguez contra FCA US, LLC, la Corte Suprema en el caso California dictaminó que un auto usado no se considera automáticamente un “vehículo motorizado nuevo” a los efectos de la Ley del Limón solo porque aún le quede tiempo de vigencia a la garantía original del fabricante. La garantía debe haberse emitido como parte de esa venta específica de auto usado, y no simplemente haberse transferido del propietario original. Si compraste un auto usado o de segunda mano certificado y no estás seguro de si tu garantía cumple con los requisitos, un abogado especializado en la Ley del Limón puede revisar tu documentación y explicarte cuál es tu situación.
La Ley del Limón California no se aplica a los vehículos que no están registrados según el Código de Vehículos California o a los que han sido maltratados intencionadamente, como los vehículos todoterreno.
Prescripción
Si decides emprender acciones legales contra el fabricante en virtud de la Ley del Auto Defectuoso California, es fundamental para tu caso que prestes mucha atención al plazo de prescripción de California para las reclamaciones bajo la Ley del Auto Defectuoso. Por lo general, el estado te da un plazo de cuatro años a partir de la fecha en que experimentaste por primera vez problemas con el vehículo. Tendrás ese tiempo para buscar un abogado, quien luego podrá preparar y presentar tus reclamaciones.
En la mayoría de los casos, tienes cuatro años a partir de la fecha en que descubriste, o en que razonablemente debiste haber descubierto, el defecto para presentar tu reclamo. Los tribunales aplican esta regla de descubrimiento porque la garantía expresa de un vehículo es una promesa sobre cómo funcionará el auto en el futuro, no solo en el momento de la venta.
Dos leyes de 2025, la AB 1755 y la SB 26, agregaron un segundo plazo posible. Si el fabricante ha optado por el nuevo proceso, es posible que también debas presentar tu reclamo dentro del plazo de un año después de que venza tu garantía expresa, y no más de seis años después de que te hayan entregado el auto, lo que ocurra primero. No todos los fabricantes se han adherido a este proceso, por lo que la regla anterior de cuatro años podría ser el único plazo aplicable a su caso. Pídale a su abogado que verifique si su fabricante se adhirió al proceso antes de dar por sentado qué plazo rige su reclamo.
Si no puede presentar su demanda antes de que pasen cuatro años, su caso será desestimado automáticamente. El plazo para estos casos es firme y absoluto. Independientemente de las circunstancias, sólo dispone de cuatro años. Construir un caso sólido puede llevar más tiempo del que cree. Puede que quiera empezar tan pronto como crea que puede acogerse a la Ley del Limón.
Si tienes dudas al respecto, consulta tu caso con un especialista California abogado limón y ve a ver qué tienen que decirte. Tu abogado puede revisar tus pruebas y aplicar su conocimiento de la Ley del Automóvil Defectuoso para determinar si cumples con los requisitos. Si tienes un reclamo, puede presentarlo, negociar con los fabricantes y representarte ante los tribunales para garantizar que se haga justicia conforme a la Ley del Automóvil Defectuoso.
Preguntas frecuentes
¿Qué se considera un «auto defectuoso» en California?
Para que un coche se considere defectuoso en el California, debe tener un defecto importante que afecte directamente a su uso, seguridad o valor. Además, el defecto debe estar cubierto por la garantía del fabricante. Si el problema persiste después de un cierto número de intentos razonables para solucionarlo, hay muchas posibilidades de que le devuelvan el importe de la compra o le cambien el vehículo por completo en virtud de la Ley del Limón de California.
¿Qué tan difícil es ganar un caso bajo la Ley del Limón?
Lo difícil que te resulte ganar tu caso bajo la Ley del Limón depende de los detalles específicos de tu situación. Cada caso será diferente, ya que cada uno tiene sus propios detalles y circunstancias que lo hacen único. Cuantas más pruebas tengas que respalden tu caso, más sólida tenderá a ser tu posición. Además, un abogado especializado en casos de la Ley del Limón puede ayudarte a reunir las pruebas adecuadas y a presentarlas de manera clara.
¿Qué factores se toman en cuenta para determinar si un vehículo es defectuoso?
Para determinar si un vehículo es defectuoso se tienen en cuenta muchos factores. Un vehículo puede considerarse automáticamente defectuoso si tiene un defecto persistente que no puede arreglarse, a pesar de los múltiples intentos. Otros factores pueden ser:
- La gravedad del defecto
- Número de intentos de reparación
- Si el defecto afecta a la seguridad del vehículo
- Cuánto han tardado los mecánicos en intentar arreglarlo
¿Qué se obtiene en un caso de la Ley del Limón en California?
Si ganas tu caso bajo la Ley del Limón en California, podrías obtener varios tipos diferentes de compensación por parte del fabricante. Usted puede recibir:
- A liquidación en efectivo
- Reembolso de los gastos judiciales
- Un vehículo de sustitución del fabricante
- La recompra de su vehículo defectuoso al fabricante, con reembolso
Depende totalmente de lo que busque conseguir y de la solidez de su argumento.
¿La Ley del Limón California cubre los autos usados?
A veces. Un auto usado solo se considera un “vehículo motorizado nuevo” a efectos de la Ley del Limón si la garantía del fabricante se otorgó como parte de la venta específica de ese auto usado, y no simplemente se transfirió del propietario original. Rodríguez contra FCA US, LLC (2024) explica esta regla con más detalle.
¿Qué cambió con las leyes AB 1755 y SB 26?
A partir de 2025, los fabricantes que opten por el nuevo proceso deben recibir una notificación por escrito antes de que se les puedan imponer sanciones civiles, y algunas reclamaciones ahora tienen un plazo de presentación más corto. Los fabricantes que no hayan optado por el nuevo proceso seguirán aplicando los procedimientos anteriores de la Ley del Limón.
Póngase en contacto con un abogado de limón hoy
Descubrir que el auto que acabas de comprar es un “limón” puede ser realmente exasperante. Quizás te esté dando pánico la batalla legal que tendrás que enfrentar.
El equipo jurídico de Ley del Limón Pro opera en todo el estado y no cobra nada por nuestros servicios. Póngase en contacto con nosotros para hablar con un miembro de nuestro equipo y programar una consulta gratuita.
English 
